Oxfam GB – 2004 to date
Research into donor trends in Latin America and the Caribbean, the English-speaking Caribbean, Haiti, Guatemala
Communications assignments including Haiti and Guyana
Translation work
Oxfam America - 2012
Research into Donor trends in Sudan
Plan International Dominican Republic – 2005 to date
Communications assignments and translation work
UNICEF Dominican Republic, 2008 to date
Website translation www.unicef.org/republicadominicana/english/
Annual report and other documents
DR media in English - 2004 to date
DR1.com
Marketing Lab, PR agency, Dominican Republic 2005 to date
Valle Nuevo: madre de las aguas (Propagas)
Orgullo de mi tierra (CCN)
Samana, Barahona-Pedernales, La Vega
Translation into English of scripts and support materials
Tourism Sector
Punta Cana Ecological Foundation annual report 2010
GO Magazine (AirTran in-flight magazine) – contributor 2010 to date
Hemispheres Magazine (United Airlines) - 2012
Business Sector
Grupo Punta Cana
In for Investment DR Magazine – translation and editing
HOMS website translation
Santiago Free Trade Zone – website translation
Artists’ websites, catalogues and books
Raquel Paiewonsky website
Germán Pérez book
Iris Pérez website
Legal
Calderon y Carpio website translation
Contracts
International Development Agencies/NGOs
Translation of EU reports e.g. ECHO, Dipecho
IDDI - Intermón Oxfam – ProFamilia - IFRC
